はい、神の子です。
先日、あるところから「祈願料を振り込みしたら御札を
送ります」と、新年に向けての案内が来ました。
初めて、必要ないって思えました。
だって、神はここにいる。
私自身が神の子。
だから迷わずポイしました。
もし誰かに新年のお守りを買わない理由を聞かれて
「私自身が神の子だから」って言ったら誤解されて
しまうなと思うと、なんか笑えました。


現在、コースはワークしか進んでいませんが、それも
いちいち和訳してないので、感動してもここに書くと
なると合う日本語を探す作業が・・・それはとても
気合が必要です。

「神が与えるのは幸せだけ。神はあなたに光の役割を
与えた。だから光の役割は幸せだ」
レッスン６０から先のどこかで読んだこんな内容が
説得力があって好きでした。

本当はちゃんと引用したほうがいいんでしょうけど、
教えることで学べるのであれば、雑な方法ですが自分
なりに参加させていただきます。

完全無欠の神の子・ほこどの、ごきげんうるわしゅう♪

そうなのです！
わたしたちは完全無欠で、純粋無垢の「神の子」で、
それ以上でもそれ以下でもない…

神の子以外の存在になろうという誘惑は、
要するに「何でもいいから不完全な存在でありたいぞ」
というエゴの誘惑に他ならないですじゃよね。

自分自身を「神の子」以外のものに定義したがるときは、
どうしても恐れを覚えざるをえません。

だって、不完全だし、罪を犯すこともありえる、と
自分自身で認めているのですものね。

こんなことを信じて、恐れを抱かずに済む方法など、
たった一つでもありうるでしょうか…？


まったく、つくづく究極の答えにして、唯一の答えでしゅよね。

「わたしは神の子」

――この自己像は。

だからこそ、不完全や罪の実在を信仰（！）しているときは、
絶対に受け入れることができないし、そもそもこんな言葉を聞く
機会すらないでしょうね。

エゴの天国への抵抗たるや、死にもの狂いだから。


そういえば、ボクは昔から、「名刺」を作ることに、
心の底（たぶん聖霊の部分）で、いつも抵抗を感じていたのでしゅよね。

なんか、イヤな感じがしていたのでしゅよ〜。

名刺って、いわゆる「自己定義」でしゅよね。

どんなふうに自己定義しようとも、違和感があって…。

なんでだろうとずっと思っていたけど、その答えがやっとわかった！

「神の子以外の自己定義をしようとしていたから」だ！


――要するに、「偽りの自己」をでっちあげようとしていたのでしゅね。
名刺を作るときはいつでも。

だから、心の底で違和感を感じていたのかもしんないでしゅね！

だって、「神の子」以外の偽りの自己像は、たとえどんなものを
定義しようとも、それは制限以外の何ものでもないから。

「神の子」という定義以外は、自分自身を不完全な存在へと貶めることに
他ならないでしゅよね。

あの心の違和感の正体がわかって、スッキリンコ♪

やった〜！
ありのまま宣言！
完全無欠の神の子だもんね♪

コースでも何度も繰り返されるけど、
「守ろうとするから、自分自身を弱めるんだ」 って。

「守る」必要を認めるということは、
「弱い」ということを自分自身に教えることに他ならないから。

だから、
「守ろうとしないことが唯一の安全策」
なのでしゅよね☆

参考：真の自己は完全無敵・決して傷つきえない


さらには、守ろうとしていると、その姿を自分自身だけでなく、
周囲の人にも教えることになります…

これほど世界平和に逆行したこともないですじゃね。

ですから、いつでも安らかに、穏やかに、平然とふるまって、
「わたしたちは完全無欠の神の子なんだよ」
というメッセージを態度で人々にわかちあってください。

必要がない限り、言葉で話す必要はないですじゃよ。
人々は言葉ではなく、「態度」を見て、態度からメッセージを学ぶのですから。

そして、言うまでもなく、自分の態度からメッセージを一番学んでいるのは、
「自分自身」ですじゃね。


これも偶然か何なのか、ボクも昔から「お守り」って買わないのでしゅよね。

「お守り」という考え方も、何か心に違和感を覚えていて…。

その違和感の正体がわかって、スッキリンコ♪

たしかに、たしかに。
どれくらい気合が必要か、じい自身よくわかっていますから、
まったくご無理をなさらぬよう。

じいの場合、ただ単に、本当に自分が好きでやっているだけですから。

好きのあまり、そして感動のあまりに、「この喜びをわかちあいたい…！」
というパワーが自然に出てくるだけなのですじゃよ。


奇跡のコース（ACIM）
神が与えるのは幸せだけ。
神はあなたに光の役割を与えた。
だから光の役割は幸せだ。



ですから、本当に自然と喜びが出てくる範囲でけっこうです。

神が与えるものは「幸せ」だけだとしたら、
その神がわたしたちに与えてくれた役割は、
必ず「幸せ」なものでなくてはならないですじゃよね♪

コースがウソをついているのではないなら、
光としての役割は、疑いようなく「幸せ」であるはずです☆

自然と出てくる範囲のわかちあいは、
とてもとても幸せで楽しいことだと自分自身で実感しているので、
このコースの言葉は本当だと思っています。

お気軽に、原文のままでも、感動は充分に伝わりますじゃよ♪

ほんの一文であっても、それをわかちあえば、
それは永久にほこどののものとなるのですから、
気負わずに、楽しくやってみましょう☆

うほほほ。



これを読んで私もスッキリンコ

では、今日の分お言葉に甘えて原文のままで。



これ、ＳＶＯＣで、Ｏ＝Ｃね。
だからme＝holyで、me＝perfect。
創造したのはHoliness、Perfect。

神の性質をいろいろ思い浮かべて、「だから自分も
その性質のまま創られた」と考えるとき、とても
心地よくて、平和です。

自分が不足しているとか、不安だとか、そんな気持ちが
ちょっとでもあるのは、このことを忘れているから。

これを１時間に何度も思い出すようにと指示がありました
が、全部はムリでも好きなレッスンのときは頻繁に思い出します。
自分が誰かをしっかり思いだして、どんな性質を持って
いるかを意識するのは素敵な時間でした。

うんうん！
なんとも味わい深い言葉ですじゃね…☆


Holiness created me holy.

Perfection created me perfect.


こういうインパクトのある言葉使いができるあたり、
コースの作者はほんとうに芸術家だと思います。

じいも、コースを学び始めてから、
彼のインパクトある言葉使いをも学ばせてもらっています。


これって、別の言い方をすると、

God created me God's Son.

――でしゅよね！

神は、神とまったく同じ性質を持つ、完全に神自身の拡張として、
ボクたち「神の子」を創造した…ということ。

だから、神聖な神が創造した子は同じく神聖で、
完璧な神が創造した子も完璧だと！



まったくですじゃね。

「自分とは何者なのか？」
「自分は誰が創造した者なのか？」

――この問いに対して、明確な答えを出している限り、
ここ地上においても、天国とさほど変わらない平安を
覚えることができると思います。

平安でないときは、この答えを忘れて、
自我勝手に別の自己像を作っているときだけでしょうね。


明確な答えを出している限り…でしゅね。

だから繰り返して、
この答えを忘れないようにする必要があるでしゅよね☆

まさにそのために繰り返して、そしてものすごく覚えた！

ほこしゃんも、いっぱい与えたことで、
誰よりも自分自身が得た（正確には真実を「思い出した」）と
確信するのではないかな♪


ありがとうございます

ほこどのがわかちあった真実の想念は、ほこどのの中だけではなく、
じいたちをはじめ、この話題を見るすべての同胞の心の中で――
つまり実在である「一つの心」の中で増すのですから

与えれば、真の自己の中で必ず増えます！

grievanceってなんだー？
文脈から当てるゲームと思って読みました。



関係ないけど、一文目のnoとknowあたり、わざと音そろえたかなっていう響きが好き

愛そのままに創られた人は「grievance」を持ってない。
「grievance」を持ってる人は自分が誰かを忘れている。
「grievance」を持ってる人は自分自身を「体」だと見ている。


んー。じゃあ、「grievance」はエゴ的な心が持つものか。最後まで読んでもそこまでしか分からなかったので辞書を引きました。
答えは「不平、不満」でしたー。

そしてまた「不平、不満」で全文読み直し。
すると、ここが、ズキューンときました。


who you areって・・・

また言わせる？喜んで言います！

「 私・は・神・の・子 」

不満を感じたら、それは自分が神の子であることを忘れているとき。

神の子だから、不満を感じる必要なはい。
完璧だから。

じつに印象深い…
何度も読み直させていただきましたよ！
ありがとうございます

確実に、じつに確実に、ほこどのも知覚の正常化に取り組んでらっしゃる
様子がわかり、とても嬉しく思いました♪


コースは、ダーッと読んでも意味ないもんね。
その目的は、「知覚の正常化（つまり分離感や罪の意識を無くすこと）」
だから。

ほこしゃんの歩みはじつに確実だと、ボクも嬉しいでしゅよ♪♪


コースは何度読んでも、何度確認しても本当に素晴らしい…☆

おかげさまさま、ありがとうございます

「no」と「know」をかけたオシャレは、今言われて気づきましたよ！
たしかにたしかに、こういう韻を踏んだ芸術的な表現が随所に見られるのも、
コースの楽しさを盛り上げてくれますじゃね♪



不平不満を感じるとしたら…
自分自身が何なのか、一番大切なことを忘れているとき。

そして、移り変わるような錯覚を自分自身だと信じているとき。

なぜなら、本当の自分は「愛」そのままに、「愛」の拡張として、
まったく「愛」そのものとして、永遠のもとで創造されたのですから。

不平不満を覚えることができるとしたら…
唯一、そのことを忘れている（もしくは抵抗している）ときのみ。

参考：恐れを感じるなら、その幻想を自分が信じてるだけ

――嬉しいですじゃね♪
こうして何度でも繰り返す機会があることを、本当に感謝したいです



「私・は・神・の・子」

いっちばん中心にある、すべての思考の始まりとなる土台の部分！

「私とは何者なのか？」

すべてはここから始まり、何もかもが生まれています。

真実から発するなら、真実のみを拡張することになります。

偽りから発するなら、幻想だけを投影することになります。


奇跡のコース（ACIM）
This is because everyone identifies himself with his thought system,
and every thought system centres on what you believe you are.

If the centre of the thought system is true, only truth extends from it.

But if a lie is at its centre, only deception proceeds from it.


つまるところ、自分のことを「人間だ」と信じている限り、
錯覚の投影しかできない、ということでしゅね。

だから、その錯覚を見て、錯覚を現実だと信じる…
そうすると、不平不満を覚えることは不可避なのでしゅね。

「錯覚」と「不平不満」がダブル・スパイラルとなって、
ますます錯覚を信じ、不平不満も強化されるのでしゅね。


悪循環から抜け出す唯一の方法は、

「私とは何者なのか？」

この問いに、正確な答えを出すだけでいい――
それが、落ち行く悪循環を止め、上昇のきっかけとなるのですから☆


不平不満を感じそうになったら、すぐさまその正体に気づいて、
不平不満を消滅させることができるもんね！

「私・は・神・の・子」

完全に神と同じく、完全無欠で純粋無比の「愛」なのだから。
自分は。


コースは、完全に自分の心のあり方だけに焦点を合わせ、
それを正常化することだけを目指しています。

周囲の錯覚の世界のことなど、目もくれていません。

だって、自分の知覚の仕方が正常化すれば、
投影されるものや世界は、それに比例しているのですから。

わたしたちは、心が完全に正常化されるまで「拡張」はできませんが、
それでも、その途上で、「投影」される世界を穏やかに、優しいものに
変えることはできます。


それが、「奇跡」でしゅね☆

奇跡に難しさの序列がないのも、
奇跡といえども自分の心の投影にすぎないからでしゅ。


絶対的な穏やかさは、天国の性質。

それと同じ性質を取り戻してこそ、
みずから天国を拒否しないですみますじゃね♪


天国は、死を通して入るのではない…
なぜなら、死など存在しないから、死は何もできない。

真実を通してのみ、入るのでしゅね☆


奇跡のコース（ACIM）
When your body and your ego and your dreams are gone,
you will know that you will last forever.

Perhaps you think this is accomplished through death,
but nothing is accomplished through death,
because death is nothing.

Everything is accomplished through life,
and life is of the mind and in the mind.